M[argaret] Hay Lunam
to be for ever with her god and savior and all her dear friends who have gone before her: where partings are un[illegible]; it will be a great comfort to you all to know that Dr Daniel was with her at the last - and poor Sarah is also plunged in deep sorrow, at the death of Mr Eastman leaving a widow, & two children
My dear cousin John,
I received your last letter dated the end of Jan[illegible] I certainly should have answered it long before this time but I was long nursing Maggie in February, had taken another bad turn of the Br[illegible] [illegible] owing to the severe weather: and [illegible] [illegible]
had an attack of measles for 3 weeks at the same time, but they are all going about again, do accept my heartfelt sympathy for you all in the sad bereavement of your dear sister Annie ["?]Well do I remember your dear mother coming often up to grand father; with the little twins after your father left
for America: they [now?] just beginning to [weep?], but that is long ago, and many sad [illegible] among us all since that time, dear Annie has died the same compl[illegible] as [illegible] [illegible] [mother?] [Gilroy?] [illegible]: after a few [illegible] illness, dear Annie is now done with all her earthly cares, and her: good christian works: and gone to that glorious [Heaven?]
friends: both near you and far from you, we will hope to hear from you very soon, Susan [illegible] [Jake?] mother are both well, also Mr. [illegible]elly. I [do?] wish his mother, my old friend:
I am ever your affectionate cousin
Margaret Hay Lunam
Your cousins the [illegible] are all well—
Sarah will be a great comfort to her daughter Anna in Oregon: far from you all. What a sad change to her, after spending such a long happy holiday with you all at Martinez! I am sure Mrs Reid will be feeling the death of Annie very much, as she helped her dear mother to bring them up, when they were babies
tell Sarah i would have written to her, if I had her address, I do deeply sympathize with her. I trust Mrs Muir & your own two b[illegible] are well, Mr Murdock is going to take a voyage to Maderia: this month to get some sunny weather, for a week or two, after our cold severe winter: Maggie wishes she could also
get some perpetual sunny days also, but we must wait, till we can get our house set for a few weeks in [illegible] before we think of a change we are looking forward with pleasure to see you in Dunbar this summer. should nothing prevent you: Maggie joins me in much love to you and all your dear
Westfield, Dunbar [Scotland]
Original letter dimensions: 14.5 x 21 cm.
Lunam, Margaret Hay, "Letter from M[argaret] Hay Lunam to [John Muir],  Mar 13." (1903). John Muir Correspondence (PDFs). 2551.
Reel 13, Image 0262
Copyright status unknown
Some letters written to John Muir may be protected by the U.S. Copyright Law (Title 17, U.S.C.). Transmission or reproduction of materials protected by copyright beyond that allowed by fair use requires the written permission of the copyright owners. Responsibility for any use rests exclusively with the user.
University of the Pacific Library Holt-Atherton Special Collections. Please contact this institution directly to obtain copies of the images or permission to publish or use them beyond educational purposes.